Doppelt lehrt besser (I)

Lehrbuch mit klar gegliederten Doppelseiten und kurzen Lektionen

Die Idee von Assimil zeigt sich Ihnen, wenn Sie sich das Lehrbuch ansehen: Klar gegliederte Doppelseiten mit kurzen Lektionen. Die übersichtliche Gestaltung der Doppelseiten erspart umständliches Suchen und erleichtert das Einprägen der Übersetzung im direkten Zusammenhang.

Text der Lektion
Fremdsprachige Texte mit kurzen praxisnahen Sätzen in Dialogform ermöglichen Ihnen einen ersten Kontakt mit der Fremdsprache.

Aussprache
Keine internationale Lautschrift, sondern eine vereinfachte Lautschrift, basierend auf Lauten, die Sie aus Ihrer Muttersprache kennen. So können Sie sofort mit dem Lernen beginnen.

Übersetzung
Wörter im Kontext verstehen: Die Übersetzungen sind so formuliert, dass Sie den Sinn neuer Wörter sofort erschließen können, wenn nötig dank der wörtlichen Übersetzung in runden Klammern. So wird auch die Struktur des fremdsprachigen Satzes klarer.

Anmerkungen
Sie erklären in Kurzform, was nicht ganz eindeutig ist und weisen auf die Besonderheiten im Text hin. Am Anfang liegt der Schwerpunkt auf der Aussprache, nach und nach werden auch grammatikalische Erklärungen eingeführt.

Cartoons
Spaß an Sprachen ist unser Motto. Bei jeder Lektion wird ein Satz aus dem Text ausgewählt und in Cartoonform illustriert.

Lerntipps
Wir lassen Sie nicht im Stich. Regelmäßig finden Sie Lerntipps und Ratschläge sowie kleine Aufmunterungen.